Säg hej till min nya vän

Coda har träffat veterinären, idag igen.
Just nu ligger han nedanför skrivbordet och ser förvånansvärt
bra ut för att ha en tratt på skallen.

Jaja. Vi får hoppas han blir bättre.
När vi kom hem från vet somnade vi allihop, hundar som människor.
Vi vaknade 21.30
oj.

Och här sitter jag nu. Men gruset i ögonen börjar komma tillbaka.
sååå jag tänkte bara liva upp dagen med en liten bild eller två.

Jag är skiträdd för sånna här, egentligen. hönor alltså.

aa precis, du har helt rätt i att stjärna heter étoile men man säger inte så i det här sammanhanget. stjärna heter som sagt étoile men översätter man "ny stjärna" så blir det "nouvelle star" eftersom de också använder engelskans "star" vid benämning av stjärna. har kollat med mina franska kollegor nere i Frankrike. Det var nämligen en av mina franska kollegor nere i Frankrike som tipsade mig om detta :)

aa verkligen. men ibland verkar det totalt omöjligt att få översättningar (osv) på engelska, tur man kan franska sedan tidigare men desto jobbigare för mina kollegor, fast de börjar bli hejjare på franska, man blir så van att allt kommer på franska.



sedan tyckte jag även att översättningen "Nouvelle star" var otroligt vackert, finare än étoile ;)

men tack så mycket :)

Åh va rolig han såg ut Milou, min fina "lilla" häst.

Hur gick det med projektet, får du ihop ngt tror du?



Kramen damen

Håll ut Koda, Ila har precis blivit av med sin tratt och det gick jättebra :)



Jadu jag jobbar och står i, Ila och Kim var och tränade i skellefteå i helgen som var. Hon har inte riktigt fått igång näsan för fågel men dressyren börjar sitta någorlunda iaf :)

Linda: Jodå, det blev en hel del av värde faktikst. ska göra en liten "sammanställning" och bränna ut till er så ni har det på skiva.



:-)



Ang. Milou så är han ju verkligen liten ja ;)

Jag gillar den bilden & är glad över mitt misslyckande, som det egentligen var :P